얏타맨 23화
사나운_번역/얏타맨(2008)2008. 9. 5. 11:10
안녕하세요
geheje입니다
올림픽도 끝나고 다시 시작하는군요
휴...
광고 패러디나 방송 패러디가 나오는 건 (그중 하나는 아래 영상 참조)
아는 것만 주석 달아두었고
여러 관광명소가 나오는데 말장난 때문에 그냥 둡니다
그럼 즐거운 감상되세요
- www.geheje.com -
invalid-file얏타맨 22화
사나운_번역/얏타맨(2008)2008. 8. 19. 20:02
안녕하세요
geheje입니다
모 공연보러 갔다가 때를 놓쳤네요
놓친 김에 천천히 작업했습니다...
우선 3번째 오프닝을 맡은 모창의 여왕 니시오 유키 님
이번화 오프닝은 좀 다르네요... (더 구성지달까..)
그리고 보얏키가 말하는 공격명 중에
"金毘羅 船々 追風に 帆かけて シュラシュシュシュ"는
서로 마주 본 두 명이 묵과 빠를 내는 게임입니다.
중앙에 맥주용 세움통(하카마)를 두고 상대가 통을 가져갔을때는 묵을 내고
가져가지 않았을 때는 빠를 낸다네요
영상 - http://www.kanko-kyoto.net/kyoto_9.htm
미디와 가사 - http://classic-midi.com/midi_player/uta/uta_konpira.htm
즐거운 감상되세요
- www.geheje.com -
