Geheje in TatterTools

사나운_번역/게임공략 +1

in tokyo~

? : 집에 가면 첫 도전이 널 기다리고 있을거야 힘내봐


[집주인으로 보여지는 할아버지]

집주인 : 이봐 방세는 어쩔텐가?

(집에 들어가서 티비를 켜면)
TV : 버츄어뮤직넷에 어서오십시오

오늘밤의 스패셜 코너인
호테이 토모야스의 기타 배틀 콘테스트에 참여하실분은
이 세 곡중에서 좋아하는 곡을 골라주십시오

훌륭히 플레이한다면 호테이의 사진이 나타납니다
사진이 완성되면 푸짐한 상품이 걸려있는
최종라운드에 오를 수 있습니다

그리고 최종라운드에서 우승하면
호테이의 개인 스튜디오에서 데모테입을 녹음할 수 있습니다

자, 그럼 곡을 골라주십시오

[이 세 곡중에서 하나를 골라 플레이!]

(곡을 고르면)
TV : 좋습니다 곡을 고르셨다면 시작!

(곡을 클리어하면)
TV : 대단하네요! 최종라운드로 갈 준비는 되셨습니까?
그럼 사회자를 소개하겠습니다

사회자 : 축하합니다
그리고 최종라운드에 잘 오셨습니다

호테이의 히트곡중에서 네 곡을 연주해서 행운을 잡으세요
성공하면 호테이의 스튜디오에서
당신의 데모테입을 녹음할 수 있습니다

와우~ 각 리프당 기회는 세 번
세 번 틀리면 처음부터 다시 시작해야 합니다

VMnet의 플레이어들의 최고점수를 갱신하는 게 목표입니다
게임상에 처음 나오는 점수보다 높은 점수를 따봅시다

자, 리프를 고르시고 Good Luck!

그럼 바로 가봅시다
첫 리프를 골라서 카피하십시오

[그다지 호감이 가지 않는다]

(실패1)
사회자 : 아이구야아아 아직 손가락이 덜풀렸어요
다시 한 번 해보죠

(실패2)
사회자 : 아뿔싸! 못말리겠네요
한 번 더 해보쇼

(실패)
사회자 : 이건 좀 아니라고 보거든요 베이비?
한 번 더 가봅시다

(실패4)
사회자 : 조금만 더 용쓰면 될텐데
One more time~

(한곡에서 두 번째 실패)
사회자 : 벌써 두 번째죠?
다른 곡을 고르는 게 나을텐데요


(첫 리프를 통과하면)
사회자 : 오~ 칼 같군요, 이제 세곡 남았습니다
자, 리프를 골라주세요

(두 번째 리프를 통과하면)
사회자 : 엄청나군요! 남은 곡은 이제 두 곡!
또 하나 가볼까요?

(세 번째 리프를 통과하면)
사회자 : 이 곡을 통과하면
이제 남은 곡들은 어려울텐데?

(네 번 째 곡을 통과하면)
사회자 : 와, 우승입니다!
당연한 결과지만...

자, 이제 나오는 리프를 자알 듣고 몇 번이고 연습하세요
이 리프가 호테이 스튜디오로 들어가는 열쇠거든요