안녕하세요.

geheje입니다.

오랜만에 글을 남깁니다.

고전 자막 중 곧 BD 발매 예정인 신조인간 캐산과

VOD 서비스 예정인 구 얏타맨을 비공개로 전환했습니다.

18.06.16

허리케인 포리마 TV판도 비공개로 전환하였습니다.

이후로도 정식 루트로 감상이 가능해지는 작품이 있다면

기존 번역 자막을 비공개로 전환하도록 하겠습니다.

즐거운 하루 보내세요.

감사합니다.

안녕하세요.

geheje입니다.

이렇게 인삿말을 시작하는 게시물은 정말 오랜만에 써보네요.

2010년 1월 이후로 처음인 합니다.

참 시간이 빠른 것 같아요.

그동안 취미였던 번역으로 밥벌이를 하고 정신없게 살아왔습니다.

현재는 서울에 있던 회사를 퇴사하고 집으로 돌아와서

가끔 들어오는 번역일을 하고 있고요.

방송물 재제작회사를 관둔 후에도 3번 정도 직장을 옮겨다녔습니다.

전부 번역과는 거리가 있는 회사예요.

(지금 있는 곳도 마찬가지지만)

...

트위터를 설치하는 것 이외에는 거의 방치상태였던 블로그입니다만

이제 가끔 넋두리나 잡담을 올려볼까 합니다.

일단 예전에 올려뒀던 자막들은 모두 공개로 돌려두었습니다. (방명록 및 리플도요)

거의 찾으시는 자막들은 고전들이라 영상을 구하는 것도 여의치 않은 작품들이라

저작권을 교묘하게 피한달까...

이걸로 저작권을 걸고 넘어질 곳은 없을 거라 여겨지니

요청이 없는 이상은 그냥 두겠습니다.

그럼 즐거운 주말되시고 감기 조심하세요.