Geheje in TatterTools

사나운_번역/아유마유 극장 +7

- 우민들아!! -

あゆまゆ劇場 第00話.zip

2006.12.31 - 03:41 수정

Comment +4

  • 칠보단장산 2006.08.16 08:45

    나왔더군요...
    그런데 이런 느낌이었는지 조금은 헷갈리더라고요;

  • BlogIcon Dr.S 2006.12.30 23:39

    <SYNC Start=47281><P Class=KRCC>
    그렇게 한가하면 팬들이나<BR>
    구워삶으라고 마음것 말이야
    >>그렇게 한가하면 빵이나 굽고 있으라지...(후략)
    원작 게임의 아유 시나리오에서 미츠키와 말싸움할때 아유가 '빵을 굽는 사람' 비유로 미츠키에게 크게 한방 먹인 적이 있지요.
    (키미노조 애니의 아유마유 극장에서도 이 대사를 읊는 부분이...)
    상당히 매니아 타겟의 개그.

    그리고 메이야의 성은 미츠류기가 아니라 미츠루기(御剣). 역전재판의 검사와 같습니다(...)

    • BlogIcon geheje 2006.12.31 03:43

      나중에 몰아보셨나 보네요 ^^
      지적 감사합니다

      나머지편들도 보니 아주 제대로 삽질을 했더군요 ㅜㅜ
      정말 감사합니다!