Geheje in TatterTools

사나운_번역/아유마유 극장 +7

- 아아아, 안 들려, 안 들려! -

ayumayu_04.zip

2006.12.31 - 04:18

Comment +2

  • BlogIcon Dr.S 2006.12.31 00:04

    <SYNC Start=28430><P Class=KRCC>
    바울 라타비롯드<BR>
    점장견습생이다!
    >>영어스펠링은 모르겠지만 ラダビノッド라고 써있는건 읽을수 있더군요.

    <SYNC Start=68484><P Class=KRCC>
    사키마 점장!<BR>
    계속해주시오
    >>사키야마 점장.

    <SYNC Start=172592><P Class=KRCC>
    식재료도 바닥났습니다
    >>日替わり(요일 메뉴)

    <SYNC Start=184294><P Class=KRCC>
    이제 50분만 버티면...
    >>60분

    <SYNC Start=199845><P Class=KRCC>
    이제 전원 돌격이다!
    >>후퇴는 허락하지 않는다!

    등장하는 적의 순서는 소형급 -> 레슬러(grappler)급 -> 구축함(destroyer)급 -> 요새(fort)급.
    (원작에서 적 우주인을 크기별로 구별하는 호칭-_-)

    • BlogIcon geheje 2006.12.31 04:21

      감사합니다

      콕콕 집어주시니... 이거 너무나... 행복합니다

      앞으로도 잘 부탁드립니다!

RE_아유마유 극장【あゆまゆ劇場】제03화.avi_00015

- 한 달에 한 번 돌아오기에 언제나 조금 늦습니다(???) -

ayumayu_03.zip

2006.12.31 - 03:57

Comment +2

  • BlogIcon Dr.S 2006.12.30 23:51

    <SYNC Start=11381><P Class=KRCC>
    오무라이스<BR>
    나왔습니다!
    >>A런치 나왔습니다!

    <SYNC Start=54440><P Class=KRCC>
    정령 죽고 싶은 게냐!?
    >>정령 -> 정녕

    <SYNC Start=170735><P Class=KRCC>
    저기...<BR>
    타마시.. 미유키라고 합니다!
    >>타마세 미키.

    <SYNC Start=188625><P Class=KRCC>
    요시로 카스미입니다
    >>야시로 카스미.

    <SYNC Start=242707><P Class=KRCC>
    팔을 쭉쭉<BR>
    기지게를 펴봐
    >>기지게 -> 기지개
    <SYNC Start=277193><P Class=KRCC>
    기쁘지만<BR>
    차갑게 안사해
    >>안사 -> 인사

    • BlogIcon geheje 2006.12.31 04:00

      감사합니다!

      고질병입니다... 역시 대충대충 하고 마는걸 고쳐야...
      (오무라이스...라니 참)