과학닌자대 갓챠맨F 31화
사나운_번역/갓챠맨 3기2007. 8. 9. 16:12
안녕하세요
geheje입니다
geheje입니다
...
감상포인트 : 마크, 전 지난화 예고에서부터 그를 꿰둟어 보았습니다. 여러분은?
즐거운 감상되세요
p.s 3기 완결시까지 제가 직접 업로드 하는 곳 이외에는 절대 이동금지입니다
- www.geheje.com -
과학닌자대 갓챠맨F 30화
사나운_번역/갓챠맨 3기2007. 8. 8. 12:39
안녕하세요
geheje입니다
geheje입니다
지켜주지 못해서 미안해!!
엉엉엉!
감상포인트 : 로버트, 로보트, 징그러워
즐거운 감상되세요
p.s 3기 완결시까지 제가 직접 업로드 하는 곳 이외에는 절대 이동금지입니다
- www.geheje.com -
Q - 왜 자막 포스팅에 그 흔한 캡쳐이미지 하나 없나요?
A - 이전에 포스팅 그대로 갖다 긁어 올리신 분이 계셔서
트래픽을 조금 먹었었습니다
그때 혼쭐나고는 귀찮기도 해서 그냥 글만 올립니다
Q - 왜 아이캐치나 자막에 본인 이름을 안 넣는 겁니까?
A - 역시 귀찮아서...가 아니라
감상에 방해가 된다고 여겼기 때문입니다
가끔씩 넣는 건 변덕입니다 (거의 연습용 자막이 그렇습니다)
Q - 그건 그렇고 왜 제목은 넣지 않는 겁니까?
A - 일어로 된 제목 폰트가 맘에 들면 넣지 않습니다
하지만 오프닝곡이 시작되면서 제목을 외치는 경우에는 넣습니다
(예 : 허리케인 포리마, 다이탄3)
Q - 언제까지 이러고 놀겁니까?
A - 결혼전까지!
벌써 몇 번이나 관둔다는 소리를 해왔기에
이젠 그냥 하고 싶을때만 하고 말고 싶으면 말고
뭐, 두리뭉실하게 생각해보면 결혼할때쯤 되면 관두지 않을까요?
Q - 마지막으로 하고 싶은 말은?
A - 나에게 쇠고기를 줘! (이게 무슨!!!?)
(군청 관두고 8개월 8일동안 소에서 추출한 육류를 섭취하지 못했다)
A - 이전에 포스팅 그대로 갖다 긁어 올리신 분이 계셔서
트래픽을 조금 먹었었습니다
그때 혼쭐나고는 귀찮기도 해서 그냥 글만 올립니다
Q - 왜 아이캐치나 자막에 본인 이름을 안 넣는 겁니까?
A - 역시 귀찮아서...가 아니라
감상에 방해가 된다고 여겼기 때문입니다
가끔씩 넣는 건 변덕입니다 (거의 연습용 자막이 그렇습니다)
Q - 그건 그렇고 왜 제목은 넣지 않는 겁니까?
A - 일어로 된 제목 폰트가 맘에 들면 넣지 않습니다
하지만 오프닝곡이 시작되면서 제목을 외치는 경우에는 넣습니다
(예 : 허리케인 포리마, 다이탄3)
Q - 언제까지 이러고 놀겁니까?
A - 결혼전까지!
벌써 몇 번이나 관둔다는 소리를 해왔기에
이젠 그냥 하고 싶을때만 하고 말고 싶으면 말고
뭐, 두리뭉실하게 생각해보면 결혼할때쯤 되면 관두지 않을까요?
Q - 마지막으로 하고 싶은 말은?
A - 나에게 쇠고기를 줘! (이게 무슨!!!?)
(군청 관두고 8개월 8일동안 소에서 추출한 육류를 섭취하지 못했다)