Geheje in TatterTools

애니메이션 번역 상반기 결산!

사나운_잡담2005. 6. 27. 07:01
작년까지의 누적 갯수 412개

2005년 상반기 중에 번역한 작품들...

마법선생님 네기마 1화
피치걸 1~25화
피치걸 DVD 1권 부록 치바 사에코 인터뷰
슬로루 스텝 OVA 2~5화
신 허리케인 포리마 OVA 1~2화
아카네마니악스 2화
절대소년 1~3화
츠바사 크로니클 1화
원반황녀 왈큐레 ~성령절의 신부 ~ 1화
제비뽑기 언밸런스 25화
미소녀 전사 세일러 문 1화
멋지다 마사루 1~4화 (재제작) - 카운팅에서 제외

총 453개입니다
...

역시 저는 그냥 보는게 더 좋아요

덜_사나운_유감2005. 6. 19. 21:09

그냥 보다가 눈에 띄길래..


전 역시 번역을 하는 것보다는 그냥 보는게 더 체질에 맞는듯합니다

이번에 끝낸 피치걸이나 보류중인 절대소년을 거치면서

확실히 느꼈습니다

자질 부족, 어휘력 부족, 기초 부족


사실 모든게 그랬던 것 같네요

공부든 취미든 인간관계든...

대충대충~


8월달에 아카네마니악스 마지막화 나올때까지 잠수합니다

여러분 평안히 잘 지내세요!


티스토리툴바