안녕 앤 26화
사나운_번역/안녕 앤2009. 10. 19. 11:40
안녕하세요
geheje입니다
많이 늦었네요
개인적으로도 힘들고
작품 자체 분위기도 우울해서
계속 미루고 있었습니다
업으로 삼고 있다면 몰라도
할 기분이 안 나는데
억지로 하는 건 좀 아니다 싶어서요
그럼 즐거운 감상에 도움이 되었으면 좋겠습니다
- www.geheje.com -
geheje입니다
많이 늦었네요
개인적으로도 힘들고
작품 자체 분위기도 우울해서
계속 미루고 있었습니다
업으로 삼고 있다면 몰라도
할 기분이 안 나는데
억지로 하는 건 좀 아니다 싶어서요
그럼 즐거운 감상에 도움이 되었으면 좋겠습니다
- www.geheje.com -
invalid-file얏타맨 60화 - 완결
사나운_번역/얏타맨(2008)2009. 9. 30. 23:49
안녕하세요
geheje입니다
작년 1월부터 시작한
얏타맨 신 시리즈, 리메이크 등등으로 불린
본 작품도 드디어 끝났습니다
신작 중에 이렇게 오랜 기간동안 작업한 작품은 처음인데요
(중간 중간에 휴방이 많기는 했지만...)
아무튼 좋은 경험이었습니다
덕분에 어지간한 작품은 겁도 안 나네요...
지금까지 노래에 일어가사도 없고
자막내에 주석도 없고
오역 같은 의역으로 깝치는
불친절한 번역 봐주신 여러분 감사합니다
추가로 신작 맡는 일은 없겠지만
앞으로도 잘 부탁드리고요
즐거운 감상되세요
- www.geheje.com -
geheje입니다
작년 1월부터 시작한
얏타맨 신 시리즈, 리메이크 등등으로 불린
본 작품도 드디어 끝났습니다
신작 중에 이렇게 오랜 기간동안 작업한 작품은 처음인데요
(중간 중간에 휴방이 많기는 했지만...)
아무튼 좋은 경험이었습니다
덕분에 어지간한 작품은 겁도 안 나네요...
지금까지 노래에 일어가사도 없고
자막내에 주석도 없고
오역 같은 의역으로 깝치는
불친절한 번역 봐주신 여러분 감사합니다
추가로 신작 맡는 일은 없겠지만
앞으로도 잘 부탁드리고요
즐거운 감상되세요
- www.geheje.com -
